Ihr Lieben, mir liegt schon länger der Begriff „Fuck you“ oder „Fick dich“ oder politische Buttons mit „Fuck (doofe Partei)“ quer im Magen und ich möchte euch auch erläutern, warum. Ihr, die ihr Jugendliche zu Hause habt, werdet ja vermutlich öfter Sprüche wie „Den Gegner ficken wir heut richtig“ oder „Die bumsen wir weg“ hören (Nicht? Ok, dann geht es nur hier so verlottert zu 😉, also nicht hier, sondern bei Freunden von Freundinnen natürlich).
Auch Sätze wie „Das ist ja KRANK geil“ oder „BEHINDERT gut“ mögen ab und zu irritieren, vermutlich könnten wir darüber aber ganze didaktische Doktorarbeiten schreiben, denn: Dürfen Jugendliche „krank“ oder „behindert“ sagen, wenn es positiv konnotiert ist? Oder geht es da schlicht um die Zweckentfremdung und es wär gut, das Wort eben nur im eigentlich gemeinten Kontext zu verwenden? Ihr hört schon, wir können uns das Hirn verknoten über derlei Sprachgebrauch.
Fuck you: Was soll das wörtlich heißen?
Was mir aber schon lange übel aufstößt, ist der inflationäre Gebrauch des Wortes FUCK in Verbindung mit etwas, das eben nicht gefällt. Sei es ein einzelner Politiker, eine Partei, die Atomkraft oder sonst etwas, das die Person, die es gebraucht oder auf Shirts, Ansteckern oder Tassen zeigt, eben verachtet.
Wenn wir „Fuck Nzs“ als Beispiel nehmen, heißt das doch wörtlich gelesen, dass den besagten Personen Geschlechtsverkehr gewünscht wird. Und weil das aber ja augenscheinlich nicht nett gemeint sein soll, sondern bös, heißt dass doch im Umkehrschluss, dass hier Sex als Gewalt gemeint wird, als „dem anderen etwas antun“, oder? – und das ist mir so so so zuwider. Denkt noch jemand so, wenn er oder sie diese Aufdrucke sieht?
S*x sollte doch positiv konnotiert werden
Menschen, die ich nicht mag oder die mir mit menschenverachtenden Einstellungen viel abverlangen, wünsch ich doch eben keinen Sex, denn S*x sollte doch etwas Wundervolles sein, etwas Einvernehmliches, etwas Vertrautes. Deswegen stößt es mir übel auf, wenn das hier in dieser aggressiven Form genutzt wird. Wie Gewalt. Wie etwas Übergriffiges, Einseitiges, Strafendes.
Selbst ein „Fick dich“ ist doch eigentlich – wörtlich gesehen – nur ein Aufruf zur Masturbation, wieso wird das in solch negativen Kontexten erwähnt? Und ein „Wir fi**en den Gegner“ ist ja gemeint, als: Wir nehmen die auseinander, wir machen die fertig, wir werden die besiegen, denen lassen wir keine Chance. Was steckt da unterbewusst also noch dahinter? Vergewaltigungen wurden und werden als Kriegswaffe benutzt, kommt das noch daher?
Kein Machtmissbrauch, bitte
Ich finde, wir sollten da alle mal drüber nachdenken. Nicht, weil ich total kleinkariert denke oder jedes Wort auf die Goldwaage lege, sondern einfach, weil ich es echt ätzend finde, wie inflationär hier Sex ganz natürlich als übergriffige Gewalt dargestellt wird. Weil da so so viel Machtmissbrauch mitschwingt.
Und weil ich Leuten, die ich nicht mag, eben keinen Sex wünsche. Weder übergriffigen (schon gar nicht, niemandem!), noch schönen. Für mich würde der Spruch „Don´t f*ck Nzs“ einfach viel besser passen, weil wir ihnen den Spaß nicht gönnen.
Wie seht ihr das? Und redet ihr mit euren Jugendlichen über so etwas? Reagiert ihr auf ein „Die Gegner bumsen wir heut weg?“ mit der Frage, ob sie mit den anderen Spielern schlafen wollen und nehmt es einfach wörtlich? Oder wie handhabt ihr das?
